栗清圆是在高铁上收到询价电话的。
周五这天，Hill队伍他们提前回A城，因为是友商这边安排的送行车子。他们直接回他们的研发部，栗清圆便没有和客户再一道。原本的报酬里就包含了差旅费，她便自己买票回头了。
询价电话里对方直截了当地表示，他们经友商介绍看到栗小姐的简历，后天她老板有个宴会，涉及一些医疗、地产、船舶方面的随行翻译，想问栗小姐有没有空接？
后天。栗清圆翻了下记事簿，也循例询问了下对方涉会的地址和参会人员，对方表示可以把会议流程邮件给她，“或者，栗小姐我们加个微信？”
“可以。”
一来二去的证询下来，栗清圆没有即刻应下这份急活，尽管对方对她的报价没有任何的异议。只说如果没有问题，线上传这次协作的合同及保密协议给她签订一下。
栗清圆还真有问题：船舶方面的，你们可以提供一下相关术语册或者可以给我一下你们的网站。
那头的祝小姐这次隔了差不多十分钟才回复栗清圆的：
我老板刚说了，不聊船舶，不必准备了。
栗清圆恍惚了一下，要不是对方给她的甲方名头她早有耳闻，栗清圆甚至怀疑对方是个草台班子。
她说还在出差路上，等下高铁后，七点前给对方正式回复。
祝希悦这头，回来销假第一天，她勤勤恳恳地在加班。
看杭助丢给她要看的资料。其实她有问过杭助，要不要给冯总PlanB好一个译员，以备栗小姐那头跳票掉。
杭助看起来心情很好，吹着口哨预备下班，临走前告诉祝希悦，“这本来该是你二助的活。即便PlanB也是你自己。还有，忘了告诉你，你老板英文德文都还不赖，根本不需要翻译的。冯董冯太太，从小盯着两个儿子，生意人家缺什么不能缺能说会道的嘴。”
“哦。”祝希悦不明白，那为什么又要找译员呢。
杭助淡淡一笑，鼓励她，“就这样保持下去。说不定你还真能留下来。激励计划一下你，小冯向来对他的下属不错，出差机酒都在基准上可以升舱。另外，生日可以找他报销月薪的20%。”
祝希悦一听，精神抖擞。她决定自我攻略，老板骂我什么都